Translation of "on both of" in Italian


How to use "on both of" in sentences:

Things like breast cancer and colon cancer are directly tied to our lack of physical [activity], Ten percent in fact, on both of those.
Cose come il cancro al seno o al colon sono direttamente legate alla mancanza di attività fisica. Di fatto il 10% per entrambe.
Rebecca held out on both of us.
Rebecca ci ha presi in giro entrambi.
You put your gloves on, both of you.
Mettetevi i guanti, tutti e due.
I cannot pretend it has not been hard on both of us.
Non posso dire che non sia molto difficile per entrambi.
Not today, Mr. Weasley but I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
Non oggi, Sig. Weasley ma devo far comprendere ad entrambi la gravità di ciò che avete fatto.
Did you see these wounds on both of Emily's hands and both feet?
Sì, le lesioni rimasero per parecchio tempo.
I told you to keep an eye on both of them.
Ti ho detto di controllare entrambi.
He really dotes on her, on both of us.
Ci tiene veramente a lei, ad entrambe...
Well, what I'm saying is, I know you'd be more happy that whoever had Gwen's life in their hands could... well, rely on both of them.
Credo che tu preferiresti che chi ha la vita di Gwen tra le mani possa... Beh, contare su entrambe.
I never imagined that this job would... would be so hard on both of you.
Non ho mai immaginato che questo lavoro... sarebbe stato cosi' duro con tutti e due.
And, uh, I scrubbed in on both of them with you.
E... in entrambe ho partecipato all'operazione con lei.
This woman has her sights on both of us.
Ma l'hai sentita? Quella donna ha gli occhi puntati su noi due.
You got about 20 years on both of them and you still don't know you can't say that shit?
Hai 20 anni di più e ancora non sai come si parla?
Last year took a toll on both of us.
L'anno scorso è stato duro per entrambi.
And if you're wrong, it's on both of us.
Ma se ti sbagli... ne paghiamo le conseguenze entrambi.
The difference is that I did my homework on both of you!
La differenza e' che io vi conoscevo entrambi!
Using the power has an effect, a cost, on both of us.
Usare i tuoi poteri ha delle conseguenze, un costo... Per entrambe.
Well, you want to cry about it, Tom, or you want to make a little magic before the clock runs out on both of us?
Beh, vuoi continuare a lagnarti, Tom, o vuoi dare un tocco di magia prima che scada il tempo per entrambi?
I'm hoping it's a phase, but this divorce has been, you know, it's been rough on both of us.
Spero che sia una fase, anche se il divorzio e' stato... E' stato duro per entrambi.
It has been hard on both of us, but we've worked out a process.
E' stata dura per entrambi ma... Siamo giunti ad una svolta.
Pulled surveillance on both of them, and lo and behold, got our truck.
Ho controllato le telecamere di entrambi e, indovinate un po'... ho trovato il nostro pick-up.
Well, we better find out what that is and soon, or else this whole thing is gonna blow up on both of us.
E' meglio che lo scopriamo in fretta, oppure tutta questa faccenda danneggera' entrambi.
All right, go on, both of you.
Va bene, andate, tutti e due.
Nice fear on both of them.
Interessante, paura in tutti e due.
Put some bloody clothes on, both of you.
Mettetevi qualcosa addosso, tutti e due.
So I input all of the injuries and breaks that were found on both of the victims.
Ho inserito tutte le ferite e le fratture trovate sulle vittime.
Somebody's gonna find out and rain shit on both of us.
Qualcuno lo scoprira' e allora ci piovera' merda in testa.
A gross deception has been practiced on both of us.
Siamo state tutte e due vittime di un grossolano inganno.
This Jörgen character has taken a dump on both of us.
Questo personaggio, Joergen, ha defecato addosso a entrambi.
Emily has a unique variant on both of her ATM genes.
Emily ha una variante unica su entrambi i suoi geni ATM.
We'll need to keep eyes on both of them till we figure this out.
Dobbiamo tenerli d'occhio entrambi finche' non ne veniamo a capo.
And the interesting moment now, the number of environments where the social design challenge relies on both of those things being true.
E il momento interessante ora, il numero di ambienti dove la sfida del design sociale dipende dall'esistenza di entrambe le cose.
4.090096950531s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?